Facing a dead heater in freezing weather? Learn the first steps to take, and the warning sign you should never ignore.