Take the guesswork out of heating repairs with this checklist—know when to book service, what technicians inspect, and the warning sign you shouldn’t ignore.