Keen to get ducted heating right in your new build but afraid of cold spots and high bills—discover the planning tricks installers rarely share.