Master ducted heating choices by matching insulation, layout, and zoning to your home, or risk a hidden mistake that could cost you later.