Get more from ducted heating with simple efficiency fixes that cut energy waste and boost comfort, but one hidden issue could change everything.