Stay cool in your apartment with split air conditioning—discover how these compact units can transform your space and save you money.