On the verge of a costly repair? Discover the surprising causes of your air conditioner’s water leak and how to fix them effectively.