Gas heaters can fail to warm your home effectively for several reasons—discover what might be causing the problem and how to resolve it.